– Borislava!
Borja wzdrygnął się. Nie lubił być tak nazywany. Wszyscy jego koledzy znali go jako Borję i nigdy nie zwracali się do niego pełnym imieniem. Ktokolwiek go tak nazywał, wyraźnie patrzył na jego paszport.
Borya odwrócił się. W drzwiach stała księgowa Vera Igorevna. Pracowała w firmie dopiero od kilku miesięcy i dosłownie śledziła Borysa od pierwszego dnia, ale nawet ona go tak nie nazywała. Mężczyzna starał się ukryć swoje niezadowolenie, ale chyba niezbyt mu to wychodziło, bo kobieta dosłownie ryczała z wściekłości.
– Vera Igorevna, czy coś jest nie tak?
– Co jest nie tak? Twierdzisz, że wszystko jest w porządku?
“Musiała zobaczyć paszport i zdać sobie sprawę, że jej zainteresowanie prowadzi donikąd”, pomyślał i powiedział: “Vera Igorevna, możesz to wyjaśnić? Czy nie oddałem żadnych dokumentów?
– Jakich dokumentów? Od tak dawna mieszasz mi w głowie!
Boris zauważył, jak kierowcy w sąsiednim biurze ucichli i powoli zaczęli zbliżać się do biura, w którym Vera krzyczała coraz głośniej.
– W takim razie zupełnie nie rozumiem, co się dzieje.
– Ty rozumiesz. Gadałem przy tobie jak idiota, a okazuje się, że w domu czeka na ciebie kobieta.
– Cóż, przykro mi, ale nigdy nie rozmawialiśmy o swoim życiu prywatnym, więc dlaczego miałbym ci mówić, kto jest w domu?
– Nie masz krzty uczciwości. Nie masz jej w paszporcie. Okłamujesz ją, okłamujesz mnie.
– Wiesz co? Nigdy nikogo nie oszukałem i niczego ci nie obiecałem. I dlaczego oskarżasz mnie o cokolwiek?
– Zmarnowałem na ciebie czas, a ty… A ty… Ty…
Borys wyszedł z biura i skierował się do samochodu. Do Sylwestra zostało niewiele czasu, a on nie miał ochoty prowadzić. Powoli zjechał na drogę.
Boris zawsze kochał swoją pracę. Duży samochód, autostrada, migające miasteczka i wioski. Tylko na drodze czuł się na swoim miejscu. Ale nie lubił zimy: droga nie była taka sama, a samochód nie był zbyt posłuszny.
Kilka godzin później zrobiło się ciemno, a on zatrzymał się na dużym parkingu, gdzie oprócz niego było kilkanaście samochodów podobnych kierowców ciężarówek. Uznał, że jest zgodnie z planem i ma czas na odpoczynek i nabranie sił. Przeniósł się do śpiwora, położył się i pogrążył w myślach.
“Naprawdę, dlaczego nie pobraliśmy się z Galią?”.
Borys i Galina byli razem od ponad 10 lat. Kiedy się poznali, był pewien, że pieczątka w paszporcie niczego nie zmieni. Na ogół był rozczarowany kobietami i poważnymi związkami. Ale Galya okazała się inna niż te, które spotkał przed nią. Zmieniła jego poglądy, ale nigdy nie zdecydował się na ślub. Galya chciała tego, ale nie żądała. Był pewien, że wraz z pieczęcią straci coś ważnego, coś cennego, coś, na czym opierał się ich związek.
“Zastanawiam się, czy gdybyśmy się pobrali, przeżylibyśmy tyle lat? A jeśli tak bardzo zależy jej na tym statusie, dlaczego nie mówi o ślubie? Ugh. Muszę się zestarzeć, żeby mieć w głowie takie filozoficzne bzdury”.
Borys zdał sobie sprawę, że nie może zasnąć i sięgnął po telefon. Szybko wybrał numer i usłyszał w słuchawce podekscytowany głos Galiny.
– Borya, wszystko w porządku? Czy coś się stało?
– Cześć, nie, przepraszam. – Zerknął na zegarek i zdał sobie sprawę, że jest prawie druga nad ranem. – Dawno nie słyszałam twojego głosu.
– Czekam na ciebie – powiedziała miękkim, spokojnym głosem. – Wróć wkrótce.
– Dobrze, dobranoc.
Boris odłożył słuchawkę i natychmiast zasnął.
Lot poszedł gładko. Wysiadł i z radością uświadomił sobie, że zdąży wrócić do domu na wakacje. To było tylko kilka godzin, a on chciał być ciepły i przytulny tak szybko, jak to możliwe, więc postanowił nie zwlekać. Było jeszcze kilka godzin przed świtem, ale nie mógł pozostać w miejscu, więc wyruszył.
Jak zawsze za oknem migały wioski, a koła pokonywały kilometr za kilometrem. W godzinach przedpołudniowych na drodze nie było żadnych samochodów, więc jechał bez zwłoki. Minął kolejną wioskę i po około dziesięciu minutach zauważył coś na poboczu. Zwolnił, a gdy podjechał bliżej, zorientował się, że to kobieta, a raczej stara babcia. Nie zwróciła uwagi na wielki samochód, który przejechał zaledwie metr od niej, nawet nie drgnęła.
Boris słyszał, że kierowcy ciężarówek często byli potrącani przez przypadkowych przechodniów lub tych, którzy tak bardzo chcieli uciec ze swojego życia. Ale w tej babci nie widział strachu ani rozpaczy. Wyglądała, jakby szła ulicą i zajmowała się swoimi sprawami. On, nie zdając sobie sprawy dlaczego, zwolnił i zatrzymał się. Po kilku minutach babcia podjechała obok samochodu, a on wysiadł.
– Witam. Co ty tu robisz o tej porze? Niebezpiecznie jest chodzić po drogach w nocy. I jest zimno.
– Tak, drogi człowieku, to nie maj. Ale muszę. To pilne, więc idę.
– Co jest tak pilnego, że idziesz autostradą? Dokąd ty w ogóle idziesz? Może jesteśmy w drodze. Cóż, to jedna droga, więc wsiadaj, podwiozę cię, gdzie tylko będę mógł.
– Dziękuję.
Babcia zwinnie wsiadła do samochodu, a Borys wrócił za kierownicę i ruszył.
– Więc skąd pochodzisz i dokąd zmierzasz? – Zapytał, patrząc jak staruszka rozciera zmarznięte palce.
– Uciekłam i jadę do syna. Dziś są jego urodziny. Pomyślałem, że przyjadę. Nawet jeśli mi się nie uda, to tylko po to, żeby cię zobaczyć.
– O mój Boże! Ja też mam dzisiaj urodziny. Myślałem, że jestem jedynym pechowcem, który urodził się 31 grudnia. I jak to uciekłeś? Skąd?
– Niedawno przejeżdżałeś przez to miasto, a tam jest dom starców. To stamtąd uciekłem. Zasnęli, a ja szybko się spakowałem i wyjechałem.
– Więc co tam robiłeś, skoro miałeś syna? Jak on cię tam umieścił?
Babcia ściągnęła puchową chustę i Borys zobaczył, że jej głowa jest prawie całkowicie siwa. Teraz zdał sobie sprawę, że jest co najmniej po siedemdziesiątce, choć głosem i ruchami wydawała się młodsza.
– Mieszkam tam od lat. To jak więzienie. Zabierają ci pieniądze, nie możesz nigdzie iść. A jeśli odważysz się poskarżyć, nie dostaniesz nawet jedzenia.
– O co chodzi… Więc nie ma nad nimi żadnej kontroli? Powinniśmy ściągnąć na nich prokuraturę.
– Ojej, próbowaliśmy, ale nikt nam, staruchom, nie wierzył. Zrobili z tego takie przedstawienie, że musiałbyś żyć sam ze sobą. Nikt się nawet nie pofatygował, żeby się temu przyjrzeć, ale nam się oberwało. Więc siedzimy tam i milczymy, żeby nie sprawiać kłopotów.
– Ale jak to się stało, że byłeś tam, kiedy twój syn żył?
– Mój syn żyje, ale myśli, że już dawno odszedłem. Tak powiedział jemu i mnie jego ojciec. Więc cierpiałam. Wyszłam za mąż młodo, urodziłam dziecko. On dopiero zaczynał, ale szybko zyskał rozgłos, stał się wielkim człowiekiem. Wszyscy się go bali. Ja również. Stał się bardzo agresywny. Zostałam w domu, nigdy nie wychodziłam. Pewnego dnia przyszedł i powiedział, że już mnie nie potrzebuje. Wyrzucił mnie i zabrał mojego syna. Powiedział, że jeśli będę go szukać, tylko pogorszę sytuację swoją i dziecka. Co miałam zrobić?
– Więc twój tyran nie żyje?
– Tak, tak powiedziała Irochka. W starym domu jest pielęgniarka. Dobra dziewczyna, miła. Pomogła mi. Kiedy postanowiłam odnaleźć syna, zwróciłam się do niej. Poszukała informacji w Internecie i powiedziała, że mój mąż zmarł dawno temu. Postanowiłam więc odnaleźć syna i wszystko mu opowiedzieć. Irochka znalazła miasto, w którym mieszkał mój mąż i syn. Mimo że minęło tyle czasu, mam nadzieję, że go tam znajdę. Albo przynajmniej dowiem się, gdzie powinienem się udać.
Kiedy babcia nazwała miasto, w którym mieszkał jej syn, Borys pomyślał, że w losie tej kobiety było wiele wydarzeń podobnych do tego, co wydarzyło się w jego życiu.
Babcia kontynuowała swoją opowieść:
– Na początku żyło nam się z mężem dobrze. Kiedy spodziewaliśmy się narodzin naszego syna, nie mogliśmy wymyślić dla niego imienia. Ciągle się kłóciliśmy: on jedno imię, a ja drugie. A kiedy się urodził, postanowiliśmy nadać mu oba imiona. On chciał nazwać go Borys na cześć swojego dziadka, ale mnie bardzo podobało się imię Slava. Tak więc skończyliśmy z synem o tak dziwnym imieniu jak Borysław.
Boris prawie puścił kierownicę po tych słowach. Ostro wcisnął hamulec. Przerażona babcia spojrzała na niego i potrząsnęła za ramię.
– Milok, co się z tobą dzieje? Źle się czujesz?
– Nie, wszystko w porządku. Jestem tylko zmęczony. Zatrzymajmy się na przerwę.
Boris z trudem zebrał siły i pojechał na najbliższy parking.
– Możesz spać tutaj, jest śpiwór, będzie ciepło i wygodnie. Ja będę spał tutaj.
Babcia odsunęła się, położyła i szybko zasnęła, a Borys spojrzał na nią i przypomniał sobie swoje dzieciństwo.
***
– Gdzie jest mamusia? – zapytał chłopiec, gotowy do płaczu.
– Synu, jesteś dorosły i powinieneś zdawać sobie sprawę, że sprawy z dorosłymi są skomplikowane. Twoja mama… zakochała się w kimś innym i nie będzie już z nami mieszkać.
– Czy ona mnie teraz nie kocha? – zapytał chłopiec, nie mogąc powstrzymać łez.
Borys pamiętał, ile bólu i rozczarowania było wtedy w jego duszy. Nie mógł uwierzyć, że jego kochająca i troskliwa matka nagle porzuciła go i zostawiła. Próbował zrozumieć, ale jego dziecięce serce nie chciało uwierzyć w zdradę ukochanej osoby.
Ojciec przekonał go, że oboje będą razem szczęśliwi, a Borys w końcu przyzwyczaił się do tego, że nie ma matki. Kiedy trochę dorósł, znów o tym wspomniał.
– Tato, chcę zobaczyć mamę.
– Rozmawialiśmy o tym. Ona do nas nie wróci.
– Nie myślałem o tym. Chcę tylko spojrzeć jej w oczy. Chcę zrozumieć, dlaczego mi to zrobiła.
– Przykro mi, synu, ale nie możesz. Zmarła jakiś czas temu. Mieszkała na drugim końcu kraju i tam ją pochowali.
Wtedy świat znów się dla niego rozpadł. Trzymał się tylko dlatego, że wierzył, że pewnego dnia zobaczy swoją matkę i otrzyma odpowiedź na swoje pytanie. Teraz stracił nadzieję. Borys stał się zgorzkniały na ojca, na wszystkich dookoła. Związał się ze złą firmą i prawie cały czas spędzał na ulicy, a kiedy wrócił do domu, spotkał swojego ojca.
Relacje Borysa z nim uległy całkowitemu pogorszeniu. Chłopak w końcu zobaczył jego prawdziwe oblicze. Bił go, brutalnie i z przyjemnością. Borys widział, jak się uśmiecha, patrząc na wykrzywioną bólem twarz syna. Po kolejnym pobiciu Borys nie wytrzymał i odszedł. Personel sierocińca był zaskoczony, gdy syn bogatego i wpływowego ojca poprosił o odebranie go.
Następnego dnia ojciec stanął w gabinecie dyrektora sierocińca i rozpłakał się z wściekłości. Krzyczał, rzucał papierami, walił w biurko, ale chłopiec pozostawał pod ochroną. Nieco ponad rok później Boris został wezwany do gabinetu dyrektora i mężczyzna o smutnym spojrzeniu powiedział mu, że jego ojciec zmarł. Prowadził samochód i zdenerwował się, gdy ktoś go wyprzedził. Zdeterminowany, by udowodnić swoją wyższość, przyspieszył zbyt szybko i stracił kontrolę.
Borys ukończył sierociniec, dostał mieszkanie i został w mieście. Z biegiem lat jego wspomnienia stępiły się i zupełnie zapomniał, że kiedykolwiek miał matkę. Ale kiedy zobaczył tę starą kobietę, kiedy zobaczył jej oczy, poczuł, że coś w nim drży.
– Czy to naprawdę mogła być ona? Czy naprawdę mogło tak być?
W swoich wspomnieniach i zmartwieniach Borys nie zdawał sobie sprawy, jak zasnął. Obudził się, gdy słońce oświetliło jego twarz. Otworzył oczy i zobaczył, że na jego śpiworze siedzi kobieta, która uważnie mu się przygląda.
– Obudziłeś się już?
– Samochód miga i syczy.
– Tak powinno być. W porządku. Dobrze spałeś? W takim razie napijmy się herbaty i ruszajmy w drogę.
Teraz, gdy spojrzał na tę kobietę, naprawdę zobaczył swoją matkę. Były to te same oczy, które pamiętał jako dziecko, te same oczy, które pragnął zobaczyć i uzyskać odpowiedź na najważniejsze pytanie swojego życia.
Gdy zbliżali się do miasta, kobieta zaczęła się pakować. Pociągając za chusteczkę, powiedziała:
– Możesz mnie gdzieś podrzucić. Znam tylko miasto, ale nie mam adresu. Pójdę do administracji, może coś mi powiedzą.
– Kto ci dzisiaj coś podpowie? Jest Sylwester, wszyscy świętują. A gdzie ty pójdziesz, przecież to dwa tygodnie wolnego. A teraz czekaj.
Wyjął telefon i zadzwonił do Gali. Powiedział, że nie przyjdzie sam, a ona zgodziła się bez zbędnych pytań. Śmiała się nawet, że znajdzie się ktoś, kto zje wszystko, co przygotowała.
– Chciałem ci też powiedzieć, że jesteś najlepszy. Że cię kocham. I że pobierzemy się zaraz po świętach, jeśli chcesz.
Zamilkła, a Borys usłyszał jej szloch.
– Gal, co ty robisz? Nie chcesz? Nie zmuszam cię.
– Chcę tego, Boris. I ja też bardzo cię kocham.
Boris odłożył słuchawkę i wrócił do samochodu. Kilka minut później podjechał pod dom.
– Och, gdzie my się podzialiśmy? – zapytała starsza dziewczyna.
– W domu. Jesteśmy w domu. W końcu to wakacje. Gdzie pójdziesz?
– Nie ma mowy, nie ma mowy – kobieta potrząsnęła głową. A twoja żona będzie temu przeciwna – sprzeciwiła się, kiwając na Galię, która wyszła na ganek.
– Nie będzie. Jest najlepszą, jaką kiedykolwiek miałem. Spodoba ci się.
Kobieta spojrzała na niego ze zdziwieniem, a Borys odwrócił wzrok. Wiedział, że musi jej wszystko powiedzieć. Nawet wtedy, gdy tylko zdał sobie sprawę, że to jego szukała. Ale nie mógł. Bał się. Czuł się jak ten sam mały, przestraszony chłopiec, który przez tyle lat wzbraniał się przed wypowiedzeniem na głos najważniejszego słowa dla dziecka.
“Powiem ci w domu. Tam jest spokojniej, Galia jest blisko. Tam będę mógł to powiedzieć – pomyślał, prowadząc kobietę do domu.
Gdy Galia zobaczyła gościa, cofnęła się. Uśmiechnęła się dziwnie i spojrzała na Borysa ze zdziwieniem. Kobieta weszła do domu.
– Ładnie tu. Jest przytulnie. Widać, że w domu jest dobro i miłość.
– Borys, nie przedstawisz nas? -zapytała Galya.
– Tak, oczywiście. To jest Galya, moja żona. Gal, a to moja mama.
Kobieta sapnęła, spojrzała na niego i zaczęła powoli opadać. Udało mu się ją podnieść. Kilka minut później oprzytomniała. Galia i Borys stali obok niej.
– Mój kochany synu. Wierzyłam, że cię zobaczę. Nie mogłem zrozumieć, dlaczego twoje oczy wyglądały tak znajomo. Moje serce się nie myliło.
– Tak, kiedy cię zobaczyłam, od razu wszystko zrozumiałam – powiedziała Galia. – Macie takie same oczy i w ogóle jest do ciebie bardzo podobny.
– To dobrze, synu. Teraz cię widziałem. Teraz mogę umrzeć.
– Co takiego? Wręcz przeciwnie, będziemy mieli życie, o jakim zawsze marzyłem.
– Chodź, synu, zabierz mnie z powrotem. Będę tam, jestem do tego przyzwyczajony. Chciałem cię tylko zobaczyć. Nie będę ci przeszkadzać. Ty masz swoją rodzinę, a ja…
– Ty też jesteś moją rodziną. Nigdzie się nie wybierasz, zostajesz z nami – powiedział Borys, patrząc na Galię.
– Oczywiście. Wciąż masz przed sobą wesele – uśmiechnęła się Galya. – I popatrz na swoje wnuki.
Borys zadrżał i spojrzał na Galię. Stała tam i uśmiechała się do niego.
– Tak, Gal, daj mi córkę! – powiedział i wziął ją na ręce.
Kiedy składali sobie życzenia przy noworocznym stole, każde z nich długo się zastanawiało, ponieważ wszystko, czego sobie życzyli, już się spełniło.